Friday, December 18, 2009

回忆——Memories


事情总是徘徊在我们之间,
Things are always hovering between us,

而记忆总是停留在我们脑里。
The memories always remain in our minds.

当我们遇到一些事,一些人,
When we encounter something, some people,

一些物品,一些照片,
Some items, some photographs,

在同样的或不同的地点,
In the same or different locations,

在同样的或不同的时间,
In the same or different time,

回忆就会像放影片般的,
Memories will be like a movie-like place,

开心的,激怒的,伤心的,感叹的,
Happy, anger, sad, laments,

全都会一一播放在你的眼前……
Everything will be playback infront of your eyes...

可能,记忆会模糊……
Maybe, the memories will get blur...

就像一年前的事,发生在很久以前。
Like a year ago, took place in a long time ago.

也可能很清晰……
It may also be very clear...

就像十年前的事,发生在昨天。
Like a decade ago, took place yesterday.

你能选择逃避与忘记,
You can choose to escape and forget,

也能选择面对与接受。
Also can choose to face and acceptance.

不同的选择,会带出不同的感想……
Different options, will bring out different feelings...

而我,选择的是后者。
And I, choose the latter.

回忆来临时,我会笑,愤怒,也会大声的哭……
When memories comes, I will laugh, angry, even would cry loudly...

而现在的你,又想起了什么?
At this present, what have you thought of?

1 comment: